対面型多言語翻訳ディスプレイ調達に係る一般競争入札について

対面型多言語翻訳ディスプレイ調達に係る一般競争入札を実施します。入札参加を希望される方は、期間内に入札参加手続きを行ってください。

1　入札物件

No	1
品名	対面型多言語翻訳ディスプレイ
品質・規格 寸法・銘柄	仕様書のとおり
数量単位	2台
納入期限	令和7年9月1日
納入場所	未来デジタル課 しまなみ総合庁舎
備考	付属品及び翻訳サービス提供を含む

2　入札に参加する者に必要な資格

当該入札に参加できる者は、次に掲げる要件を全て満たす者とします。

（1）当該業務の実施年度において、今治市物品調達等競争入札参加資格に関する要綱（平成22年今治市要綱）の規定により入札参加資格者として認定されている者

（2）地方自治法施行令（昭和22年政令第16号）第167条の4の規定に該当しない者

（3）公告日から落札決定の間において、今治市建設工事指名停止措置要綱（平成17年今治市要綱第18号）に基づく指名停止措置を受けている期間がない者

（4）会社更生法（平成14年法律第154号）の規定による更生手続開始の申立て及び民事再生法（平成11年法律第225号）の規定により再生手続開始の申立てがなされていない者。ただし、会社更生法の規定による更生計画認可又は民事再生法の規定による再生計画認可の決定を受けている者を除く。

（5）今治市暴力団排除条例（平成22年今治市条例第50号）第2条第1号から第3号までの規定に該当しない者

（6）この入札の公告日までに、日本国内において当該入札物件の納入実績がある者

3　スケジュール

公告	令和7年6月6日（金曜日）
質問受付締切	令和7年6月13日（金曜日）
入札参加手続締切	令和7年6月20日（金曜日）
入札書到着期限	令和7年6月26日（木曜日）
開札日	令和7年6月27日（金曜日）
契約保証金支払期限	令和7年7月4日（金曜日）

※入札は郵便入札で実施します。
※上記詳細については、公告（写）をご確認ください。

4　各種様式等

（1）公告（写）（PDF 417KB）

（2）一般競争入札参加申込書等の一括ダウンロード（zip形式圧縮 45KB）

5　担当部署

（1）入札及び契約に関する担当部署

今治市役所 総務部 総務政策局 契約課
〒794-8511 今治市別宮町1丁目4番地1 本庁第2別館7階
電話番号：0898-36-1560
ファックス番号：0898-32-5284
メール：keiyaku@imabari-city.jp

（2）物件に関する担当部署

今治市役所 総合政策部 企画政策局 未来デジタル課
〒794-8511 今治市別宮町1丁目4番地1 本庁第2別館6階
電話番号：0898-36-1509
ファックス番号：0898-24-7180
メール：mirai@imabari-city.jp