トップページ | 市民参画課 | 外国人の生活を手伝うアプリ「i.i.imabari! from abroad」ができました

外国人がいこくじんの 生活せいかつを 手伝てつだう アプリあぷり「i.i.imabari! from abroad」が できました

今治市いまばりしに 住すむ 外国人がいこくじんの みなさんへ

外国人がいこくじんの みなさんの 生活せいかつを 手伝てつだう アプリあぷりが できました。
アプリあぷりの 名前なまえは、「i.i.imabari! from abroad」です。
あなたの スマートフォンすーまとふぉんに アプリあぷりを ダウンロードだうんろーどして、使つかいます。
2026年ねん2月がつから7月がつごろまで、実験じっけん(テストてすと)を しています。
実験じっけん(テストてすと)の 結果けっかを みて、このアプリあぷりを ずっと 続つづけるか どうかを 考かんがえます。
アプリあぷりを 使つかって、感想かんそうを 教おしえて ください。

実験じっけん(テストてすと)を している あいだ

2026年ねん2月がつから 2026年ねん7月がつまでの 予定よてい

対象たいしょうの 人ひと

今治市いまばりしに 住すんでいる 外国人がいこくじんの 人ひと

アプリあぷりで できる こと

AIチャットちゃっと相談そうだん

聞ききたいことを、入力にゅうりょくすると、AIが 教おしえて くれます。困こまったこと、生活せいかつのこと、趣味しゅみのこと、なんでも 聞きいて ください。

災害さいがいの 情報じょうほう

災害さいがい(地震じしん、台風たいふう、大雨おおあめなど)の 情報じょうほうが 届とどきます。

プッシュぷっしゅ通知つうち

市し役所やくしょからの お知しらせが 届とどきます。

医療いりょうサポートさぽーと(病院びょういん検索けんさく・医療いりょう通訳つうやく)

病院びょういんを 探さがしたい ときや 病院びょういんに行いったときに 使つかいます。たとえば、日本語にほんごで、病気びょうきの 説明せつめいが 難むずかしいときに 通訳つうやくを してくれます。

このアプリあぷりから、病気びょうきの 通訳つうやくが できる人ひとに、インターネットいんたーねっと電話でんわが できます。33個この 言葉ことばで 通訳つうやくが できます。24時間じかん いつでも 使つかえます。

予約よやくは いりません。通訳つうやくの お金かねは いりません。(0円えん)

使つかえる 言葉ことば

日本語にほんご(Japanese)、英語えいご(English)、中国語ちゅうごくご(繁体はんたい字じ)(繁體中文)、中国語ちゅうごくご(簡体かんたい字じ)(简体中文)、ベトナム語べとなむご(tiếng Việt)、インドネシア語いんどねしあご(Bahasa Indonesia)、タガログ語たがろぐご(Tagalog)、ネパール語ねぱーるご(नेपाली)

※医療いりょうサポート(さぽーと)は、他ほかの 言葉ことばも 使つかえます。医療いりょう通訳つうやくの 人ひとは、全部ぜんぶで 33個この 言葉ことばが 使つかえます。

費用ひよう(かかる お金かね)

お金かねは いりません。(0円えん)

でも、アプリあぷりを ダウンロードだうんろーどする ときや 使つかうときに、インターネットいんたーねっとの お金かねが かかります。そのお金かねは、使つかう人ひとが 払はらいます。

ダウンロードだうんろーど

文字もじを うって 探さがす とき

iOS(iPhoneなど)を 使つかっている 人ひとは、APP STOREで 「i.i.imabari」と 文字もじを うって 探さがして ください。

Androidを 使つかっている 人ひとは、Google Playで 「i.i.imabari」と 文字もじを うって 探さがして ください。

二次元にじげんバーコードばーこーど iPhone版ばん

iphone
App store

二次元にじげんバーコードばーこーど Android版ばん

Android
Googleplay

チラシちらし

チラシちらしを つくりました。家族かぞく、友達ともだち、みんなに アプリあぷりのことを 教おしえて ください。

チラシ(日本語・Japanese)(PDF 1.3MB)

チラシ(英語・English)(PDF 1.3MB)

チラシ(中国語繁体字・繁體中文)(PDF 933KB)

チラシ(中国語簡体字・简体中文)(PDF 1.3MB)

チラシ(ベトナム語・tiếng Việt)(PDF 1.3MB)

チラシ(インドネシア語・Bahasa Indonesia)(PDF 1.4MB)

チラシ(タガログ語・Tagalog)(PDF 1.3MB)

チラシ(ネパール語・नेपाली)(PDF 1.3MB)

お問い合わせ

市民参画課

電話番号:0898-36-1530
メール:siminsankaku@imabari-city.jp
〒794-8511 今治市別宮町1丁目4番地1 本庁第2別館8階