今治市いまばりし災害さいがい時じ多言語たげんごコールセンターこーるせんたー

電話番号でんわばんごう

0120-989-481

• フリーダイヤルふりーだいやる【無料むりょう（0円えん）です】
• 今治市 いまばりし 災害 さいがい 対策 たいさく 本部 ほんぶ が　 開 ひら いているときだけ、 使 つか えます。

使つかえる　言葉ことば

Japanese （日本語）	English （英語）	中文 （中国語）
한국어 （韓国語）	ภาษาไทย （タイ語）	Tiếng Việt （ベトナム語）
Bahasa Indonesia （インドネシア語）	Português （ポルトガル語）	Español （スペイン語）
Français （フランス語）	Deutsch （ドイツ語）	Italiano （イタリア語）
नेपाली （ネパール語）	Tagalog （タガログ語）	Bahasa Melayu （マレー語）
မြန်မာ （ミャンマー語）	ភាសាខ្មែរ （クメール語）	Монгол хэл （モンゴル語）
සිංහල භාෂාව （シンハラ語）	हिन्दी （ヒンディー語）	বাংলা （ベンガル語）
اردو （ウルドゥー語）	Türkçe （トルコ語）

使つかい方かた

外国人がいこくじんが　情報じょうほうを　知しりたいとき／外国人がいこくじんに　情報じょうほうを　伝つたえたいとき

1. コールセンターこーるせんたーに　電話でんわを　します。
2. 通訳つうやくスタッフすたっふが　話はなしを　聞ききます。
3. 市し役所やくしょや　災害さいがい対策たいさく本部ほんぶなどに　つないで、通訳つうやくスタッフすたっふと　一緒いっしょに　話はなしを　します。

災害さいがい現場げんばや　避難所ひなんじょなどで　外国人がいこくじんから　相談そうだんを　受けたとき

1. コールセンターこーるせんたーに　電話でんわを　します。
2. 通訳つうやくスタッフすたっふが、　話はなしを　聞きいて、　通訳つうやくしてくれます。電話でんわは、スピーカーすぴーかーで　話はなすと　便利べんりです。